Diccionari català-anglès: «amb tota l’ànima»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «amb tota l’ànima»

català → anglès (1 resultat)

amb tota l’ànima expr 

  1. heart and soul
Exemples d’ús (fonts externes)
And songs sung from the heart. I cançons cantades amb tota l’ànima.
Font: MaCoCu
Therefore, you shall love the Lord, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. Estima el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima, amb totes les forces.
Font: MaCoCu
He said in reply, "You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your being, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself." Ell va respondre: «Estima el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima, amb tota la força i amb tot el pensament, i estima els altres com a tu mateix».
Font: MaCoCu
Believe it with your whole soul. Hi creu amb tota l’ànima.
Font: NLLB
the wife he’d adored with all his soul La dona que estimava amb tota l’ànima
Font: NLLB
I hope with all my soul that a buyer appears. Desitjo amb tota l’ànima que aparegui un comprador.
Font: AINA
19 What does it mean to serve God whole-souled? 19 Aleshores, què significa servir Déu amb tota l’ànima?
Font: NLLB
Dear friends, I pray for you with all my heart. Estimats amics, jo prego per vosaltres amb tota l’ànima.
Font: NLLB
You know that I love you with all my soul and I will always be with you. Sabies que t’estimo amb tota l’ànima i estaré sempre amb vós.
Font: AINA
You have to pray with all your soul that there are no more tremors of consideration. Cal pregar amb tota l’ànima que no hi hagi més tremolors de consideració.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0